南鹤虱

注册

 

发新话题 回复该主题

虾蟆无肠,兔吐子,鹧鸪向日飞古人对动 [复制链接]

1#
那里治疗白癜风最好 http://m.39.net/baidianfeng/a_4275444.html

好久没有码字,无颜面对江东父老……带着刚刚收到的笔记本充电器来更新了!

今天分享《酉阳杂俎》中“广动植”篇的内容。“广动植”篇主要记载鳞介、虫鱼、草木之类的动植物。

首先介绍动植篇的“并序”。

式以天地间,所化所产,突而旋成形者,樊然矣,故《山海经》、《尔雅》所不能究。因拾前儒所著,有草木禽鱼未列经史,已载事未悉者,或接诸耳目,简编所无者,作《广动植》,冀掊土培丘陵之学也。昔曹丕著论于火布,滕脩献疑于虾须,蔡谟不识彭蜞,刘縚误呼荔挺,至今可笑,学者岂容略乎?

这段话的大意是:在我看来,天地之间造化孕育万物,猝然成形者纷繁众多,所以《山海经》和《尔雅》也不能穷尽。因而翻简前代文人儒士的著作,有一些没有见于经史记载的草木禽鱼,还有一些记载了但是不详尽的,或者是口耳相传没有编纂成书的,于是我摘抄下来作《广动植》,希望能够对动植之学有所补益。当年曹丕著《典论》说火浣布是不存在的,滕脩不相信有一丈长的虾须,蔡谟不认得彭蜞,刘縚混淆了荔挺和马苋,至今传为笑谈,治学的人多这方面的知识又岂能忽略呢。

整篇主要分享给大家的是“总序”。总序比较浅显,很多不用翻译,大部分我就直接摘录下来啦。稍微生僻的缀以备注。

网上有些原文似乎有个别字眼差异,我采用的是中华书局版本。

另外,段成式对这些“动植”知识,其中一些也与我们现在的认识有所不同。知识受时代所局限,看到古人对动植的不同认识,也是相当有趣的事呢。

羽嘉生飞龙,飞龙生凤,凤生鸾,鸾生庶鸟。(庶鸟:普通鸟)

应龙生建马,建马生骐驎,骐驎生庶兽。(骐驎:麒麟)

介鳞生蛟龙,蛟龙生鲲鲠,鲲鲠生建邪,建邪生庶鱼。

介潭生先龙,先龙生玄魭,玄魭生灵龟,灵龟生庶龟。

日冯生玄阳阏,玄阳阏生鳞胎,鳞胎生干木,干木生庶木。(日冯:木类之先)

招摇生程若,程若生玄玉,玄玉生醴泉,醴泉生应*,应*生*华,*华生庶草。(招摇:草类之先)

海间生屈龙,屈龙生容华,容华生蔈(biao),蔈生藻,藻生浮草。(海间:浮藻类之先)

甲虫影伏,羽虫体伏。(虫:动物;影:日光;伏:爬伏,这里是孵化的意思)

食草者多力而愚,食肉者勇敢而悍。

齕吞者八窍而卵生,咀嚼者九窍而胎生。

无角者膏而先前齿,有角者脂而先齿。

食叶者有丝,食土者不息。食而不饮者蚕,饮而不食者蝉,不饮不食者蜉蝣。蚓属却行,蛇属纡行,蜻蛚属往鸣,蜩属旁鸣,发皇翼鸣,蚣股鸣,荣原胸鸣。(蜻蛚:蟋蟀;蜩:蝉;发皇:跋蟥,俗称金龟子;蚣蝑:螽斯。)

蜩三十日而死。

鱣鱼三月上官于孟津。

鹧鸪向日飞。

鳊与暨鱼,车螯与移角,并相似。(车螯:一种蛤类;移角:动物名。)

凤雄鸣“节节”,雌鸣“足足”,行鸣曰“归嬉”,止鸣曰“提扶”。(引号内均为拟声词)

麒麟牡鸣曰“逝圣”,牝鸣曰“归和”,春鸣曰“扶幼”,夏鸣曰“养绥”。

鳖无耳为守神。

虎五指为(chu)。

鱼满三百六十年,则为蛟龙,引飞去水。

鱼二千斤为蛟。

武阳小鱼,一斤千头。

东海大鱼,瞳子大如三斗盎。(盎:古代一种如腹大小口的盆)

桃文竹以四寸为一节,木瓜一尺一百二十一节。

木兰去皮不死。荆木心方。

蛇有水、草、木、土四种。

孔雀尾端一寸名珠毛。

鹤左右脚里第一指名兵爪。

蜀郡无兔鸽。

江南无狼马。

朱提以南无鸠鹊。

鸟有四千五百种,兽有二千四百种。

鸮,楚鸠所生。(鸮:猫头鹰)

蔡中郎以反舌为虾蟆,《淮南子》以蛩为蠛蠓,《诗义》以蟊为蝼蛄,高诱以乾鹊为蟋蟀。(蔡中郎:蔡邕;蛩:蝗虫)

兔吐子。鸬鹚吐雏。(鸬鹚:鱼鹰)

瓜瓠子曰犀,胡桃人曰虾蟆。

虾蟆无肠。

龟肠属于头。

科斗尾脱则足生。

鸟未孕者为禽,鸟养子曰乳。

蛇蟠向王,鹊巢背太岁,燕伏戊巳,虎奋冲破。乾鹊知来,猩猩知往。

鹳影抱,虾蟆声抱。

蝉化齐后,鸟生杜宇。

椰子为越王头,壶楼为杜预项。(壶楼:葫芦)

一鹧鸪鸣曰“向南不北”,逃闾鸣“悬壶卢系项”。(引号内为拟声词;逃闾:动物名)

豆以二七为族,粟累十二为寸。

=====fin=====

佛系更新,佛系求

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题